西电新闻网讯(通讯员陈诺 筵卓栋 王俊浩)6月11日晚,“青春心向党,建功新时代”•西安电子科技大学第二届高顿杯“声声不息”外文配音大赛决赛于行政楼210正式拉开帷幕。本次大赛决赛选手由初赛筛选出的14组优秀选手组成,语种涵盖英语、日语、韩语、法语4个语种。到场嘉宾有校党委宣传部、党委统战部、国际合作与交流部、九号书院、校团委、外国语学院相关负责人,以及外国语学院各系部主任和教师代表。
大赛初始,外国语学院院长王凤教授为大赛致辞,回顾了初赛选手们的精彩表现,表达了对决赛选手的期待和比赛的憧憬。紧接着,上届配音大赛获奖选手陈梦晗同学带来开场配音表演,高水平超精准的展示,让在场的每个人都沉浸在了影片情节之中。配音结束后,陈梦晗同学向所有参赛选手分享了个人成长的心路历程。随后决赛正式开始,本次决赛分两轮进行,第一轮为突围赛,第二轮为角逐赛。整场比赛选手们全力以赴,大放异彩,可谓看点十足。
第一轮的突围赛中,选手按照赛前抽签顺序依次进行配音,经过导师半个月的精心指导,选手们的发挥更加稳定从容。声音甜美、代入感超强的“韩剧女主”郑素素同学,语调纯正、配合默契的董子荷同学和苏杭同学......赛场上每支队伍的展示都可谓精彩纷呈。评委老师们从情感,语调,发音等不同角度进行准确而耐心的点评,从选手和评委们的交流中,我们感受到了他们对配音的执着、对外语的热忱。最终,经过激烈的角逐,6组选手在不断刷爆现场热度的突围赛中顺利晋级。
第二轮角逐赛中,6组选手清晰的发音、精准的语调、默契的配合……几近完美的表演一次次惊艳了现场观众,选手们的配音不论是从外语本身流利程度还是角色的情感把控,都让人感到惊艳。经过现场大众评审的线上投票,最终决出了本次比赛大奖。Hail Hydra!!!队、爱的魔力转圈圈队和起名太难了队,用流利的口语、精准的发音打动了观众,最终获得了三等奖的好成绩。小怪兽队和oh là là队对于语言的掌控能力让人沉浸其中,人气爆棚的他们拿下了二等奖的佳绩。而默契十足、表现力极强,擦出无限奇妙火花的欧卡内某奇塔奇队,当之无愧地摘得桂冠,成为了本届配音大赛的冠军队。
大赛最后,到场领导嘉宾分别为本次配音大赛的一、二、三等奖和优秀奖的选手们颁发了证书和礼品,并送上鼓励和祝福。西安电子科技大学第二届“声声不息”配音大赛圆满落幕。语言的学习是一场修行,永无止境,配音是思想与语言的激烈碰撞,在这炙热的六月,一路驰骋的我们,修炼与沉淀并行。让我们一起努力一起进步,配音大赛,我们明年不见不散!