授课教师：李鹏飞

教师简介（中英文）：

李鹏飞，北京亚控科技西北大区总经理，毕业于东北大学自动化专业，擅长工业自动化软件的架构、设计与开发。陕西省科技厅工业自动化专家，国家级重点项目“物联感知平台和示范应用场景物联数据采集相关软件系统”首席架构师，西安电子科技大学企业导师。主持了陕西省省级重点项目“陕西生益高新二厂工业互联网平台”、陕西省重点水利项目“陕西延安黄河引水工程管理调度系统-支撑平台与业务应用”、“国家能源集团神东煤炭公司国产化软件试点项目”、成都市新都区自来水生产调度管理系统、河南永泽集团华南城污水厂的集中监控管理系统、郑州富士康厂务智能管理平台一期能源管理系统、长庆油田采油厂智能计算分析与展示平台、‘源、供、注’智能注水、作业区报警智能优化项目以及新疆油气储运一体化指挥平台等等大型项目的软件系统开发，在工业自动化软件、企业数字化开发中积累了丰富的经验。

北京亚控科技是亚洲最大的自动化公司，拥有全系列的生产自动化、信息化产品及解决方案，其技术与产品在自动化领域国际领先，经过多年坚持不懈的自主研发，其有自主知识产权的产品线已经超过Siemens等国际一流公司。目前，亚控科技已经与我校进行了多项科研项目的联合申报及开发，并开展产、学、研合作育人，联合开发自动测试技术的实验。

Li Pengfei, General Manager of Beijing Asia Control Technology Northwest Region, graduated from Northeast University with a major in automation, specializing in the architecture, design, and development of industrial automation software. Industrial automation expert from Shaanxi Provincial Department of Science and Technology, chief architect of the national key project "IoT perception platform and demonstration application scenario IoT data collection related software system", and enterprise mentor of Xi'an University of Electronic Science and Technology. Presided over the provincial key projects of Shaanxi Province "Industrial Internet Platform of Shaanxi Shengyi High tech Second Plant", the key water conservancy projects of Shaanxi Province "Shaanxi Yan'an Yellow River Diversion Project Management and Dispatch System - Support Platform and Business Application", "National Energy Group Shendong Coal Company Localization Software Pilot Project", Chengdu Xindu District Tap Water Production and Dispatch Management System, Henan Yongze Group South China City Sewage Plant Centralized Monitoring and Management System The software system development of large-scale projects such as the Zhengzhou Foxconn Factory Intelligent Management Platform Phase I Energy Management System, Changqing Oilfield Oil Production Plant Intelligent Calculation Analysis and Display Platform, 'Source, Supply, and Injection' Intelligent Water Injection, Operation Area Alarm Intelligent Optimization Project, and Xinjiang Oil and Gas Storage and Transportation Integrated Command Platform has accumulated rich experience in industrial automation software and enterprise digital development.

Beijing Yakong Technology is the largest automation company in Asia, with a full range of production automation, information technology products and solutions. Its technology and products are internationally leading in the field of automation. After years of unremitting independent research and development, its product line with independent intellectual property rights has surpassed international first-class companies such as Siemens.

课程简介（中英文）：

数字化转型是全球经济发展的大趋势，世界各主要国家均将数字化作为优先发展的方向，积极推动数字经济发展。党的二十大报告指出“加快发展数字经济，促进数字经济和实体经济深度融合”，数字化转型已经成为中国制造增长的新动能。课程邀请技术国际领先、拥有全系列的生产自动化、信息化产品及解决方案、亚洲最大的自动化公司北京亚控科技西北大区总经理为学生讲授。把公司研发的最先进的企业数字化转型技术历程以应用案例的形式介绍给同学们，让学生了解企业数字化转型的国际、国内背景，建立数字工厂的概念，掌握数字化转型关键技术的原理和基本应用，并指导学生动手实践，设计一个小型的自动化监控工程，对有兴趣的同学，可以提供企业参观、实习机会。

Digital transformation is a major trend of global economic development. All major countries in the world have taken digitalization as a priority and actively promoted the development of digital economy. The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China pointed out that "accelerating the development of the digital economy and promoting the deep integration of the digital economy and the real economy", and Digital transformation has become a new driving force for China's manufacturing growth. The course invites the international leader in technology, with a full range of production automation and information technology products and solutions, as well as the general manager of Beijing Asia Control Technology Northwest Region, the largest automation company in Asia, to give lectures to students. Introduce the most advanced enterprise Digital transformation technology developed by the company to students in the form of application cases, so that students can understand the international and domestic background of enterprise Digital transformation, establish the concept of digital factory, master the principle and basic application of key technologies of Digital transformation, guide students to practice, design a small automatic monitoring project, and provide interested students with enterprise visits Internship opportunities.