西电新闻网讯（通讯员 徐诗月 赵璐）为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，迎接党的二十大胜利召开，近日，外国语学院“译路同行，红色筑梦”暑期社会实践队以“续写人才培养现象，办好新时代西军电”为实践指导思想，赴陕西旬邑、彬县等地开展为期5天的实践活动，在实践中受教育、长才干。学院院长马刚、学院党委副书记贺振航、副院长李长安、学院团委书记赵璐以及12名实践队成员共同走进红色革命旧址踏寻历史足迹，走访校企合作单位体味行业发展脉搏。
探访旧址寻足迹 重走来路忆初心
“明理增信，崇德力行，译路同行，我们在路上！”行前会议上，带队老师赵璐讲述了此次实践的目标，希望队员们珍惜机会，通过实践扩大眼界、增长才干、以饱满的精神状态开启实践学习之旅。团队13名成员昂首阔步，口号嘹亮，尽展西电青年风采。
金池革命旧址是大家抵达的第一站，这里是一九四九年之前的中共彬县委员会、彬县县政府驻地，是刘志丹、谢子长等老一辈革命家领导中国工农红军陕甘宁游击队在广大的人民群众心中播下了革命火种的地方。队员们步入一个个窑洞，了解到革命先烈们就是在这些窑洞里学习工作的，回想我党旧时经历的革命风雨，一个个经典的画面在脑海中不断闪现，队员们顿觉热血澎湃、就地开展了集体学习和探讨，队员段陈杰在窑洞革命旧址里就彬县革命历史给队员们进行了介绍讲解，她说：“前期做资料搜集时得知这个地方很偏僻很小，起初还不觉得什么，等真正来到时这种感觉才分外显著，革命火种就是在这种地方生根发芽的，老一辈无产革命家们，您辛苦了！”
行程第二站是马栏革命旧址。抗日战争和解放战争时期，马栏是陕甘宁边区的南大门，是关中分区政治、军事、经济中心，是仁人志士和军需物资通往延安的重要驿站和红色通道，是培养革命干部的摇篮。广场中央，马栏革命纪念碑巍然耸立，彰显着革命先辈留下的永不磨灭的精神力量。纪念馆内，首先映入眼帘的就是革命先烈气势磅礴、气宇轩昂的雕像，队员们驻足凝望，心生敬佩。在老师的指导下，队员们对中国革命发展有了更深的认识，深刻感悟到老一辈无产阶级革命家在创建、发展、巩固以马栏为中心的关中分区时的艰苦卓绝，其凝练出的对党忠诚、自强不息、为民服务等一系列革命精神和革命传统在今天仍然熠熠生辉，在新时代继续焕发出新的光芒。队员徐诗月同学表示，着眼当下，作为新时代青年，应继承先辈遗志，不断发扬优秀革命精神传统，传承这份初心与使命不断奋斗，向实现中华民族伟大复兴的中国梦不断迈进。
走访院校合作企业，交流协同培育人才
按照“行业特色、红色基因”双线并行的思路，实践队行程中的重要一站就是走访陕西中译语通科技有限公司进行行业交流与学习，力求引导学生从行业发展、国家需要的大局看待个人成长、学习的问题，培养能扎根祖国大地向阳而生的新时代西电外语人才。中译语通科技股份有限公司是一家大数据和人工智能高科技翻译公司，在业界具有相当实力、口碑，与西电外国语学院保持着长期良好战略合作关系。
公司副总经理张欣晨带领实践团队参观了公司大数据与人工智能展厅，并结合展厅内的大数据平台、数据分析及可视化平台、实时语音输入翻译设备以及舆情分析平台等，全方位展示、介绍了中译语通在科技、金融、数字城市大脑等诸多领域的先进技术、综合实力以及杰出成果。随后，双方在会议室进行座谈。会中，张欣晨和项目经理吴昊从业务体系、重大项目等方面对公司运营概况和重点项目进行了详尽介绍，表示希望加强同西电外国语学院的合作。外国语学院院长马刚对企方的热情接待表示感谢，并从师资、专业、学科等方面介绍西电外国语学院概况，邀请公司翻译人才担任行业导师，希望未来与公司在新文科人才培养合作以及就业实践等方面展开深入合作。
随后，公司安排队员们现场观摩学习译员们工作，对没有接触过翻译工作的外语专业学生来说，是非常珍贵的体验和学习。队员们纷纷表示此次走访收获颇丰，对专业能力的学习提升和未来职业规划有了更为清晰的认识。队员张逗说：“作为一名研究生，对翻译行业一无所知可不行。此次走访公司让我从行业发展、个人成长以及最迫切的入职门槛等方面得到了前所未有的认识和提升，接下来我将努力通过CATTI二级考试，这将是我今年努力奋斗的目标。”
拜访红色记忆传承人，汲取革命先辈精气神
位于咸阳肖何庙村的咸阳红色记忆博物馆是许多队员们的难忘一课，正如学院党委副书记贺振航所说，馆长魏德君先生是一位有信仰的人，一位有着高尚追求的人。魏先生是一名普通退伍军人，前后历尽十余年，他先后出资200多万创办起这座以“红色记忆”为主题的博物馆，馆内收藏有关中国共产党各个历史时期的文献、图片、瓷器以及中央领导人使用过的实物资料1万多件。“红色文化是中华民族百年历史当中最先进的文化，是中华民族从衰落走向复兴的灵魂所在。”魏先生向实践成员讲解道。在一个多小时的讲解中，魏先生热情地为队员们讲述了中国共产党从长征时期到延安时期，再到社会主义建设时期的历史征程，他强调，“红色文化的三大法宝是自力更生，艰苦奋斗，奋发图强，大学生更应该用这三大法宝来武装自己，不断为中国的发展贡献力量。”在参观过程中，学生们仔细聆听魏德君馆长的详细讲解，围坐石桌，交流对于中国革命历程的心得体会，分享革命故事。
参观结束后，魏先生与实践队员们合影留念，表示将继续扩建博物馆，他说：“现在的年轻人需要这些东西，我愿意做，只因为这些是总要有人去做的，而我愿意成为那个人。”
据悉，此次暑期社会实践引导实践队员用脚步丈量祖国大地，是新时代西电青年传承红色精神、赓续红色血脉的一次深入学习教育；是队员们贴近行业、学践相辅的一次专业特色实践。每走一处，队员们都感慨万千，旧时光与新时代的交汇增进了体悟，明理增信、崇德力行，译路同行，我们一直在路上！
